Als je denkt aan Netflix-film Het ontwaken van Motti Wolkenbruch is een mondvol van een titel, laat het bekend zijn dat het de oorspronkelijke titel was Wolkenbruch's wonderbaarlijke reis in de armen van een Shiksa . (Meer over de definitie van shiksa in een minuut.) De Zwitserse komedie debuteerde op het Filmfestival van Zürich in 2018 en geniet nu van zijn internationale streamingdebuut. Het is ook de officiële inzending van Zwitserland voor de categorie beste internationale film van Oscar. Succes daarmee!
HET ONTWAKEN VAN MOTTI WOLKENBRUCH : STREAM HET OF OVERSLAAN?
De kern: Motti (Joel Basman) is joods. Zijn moeder is joods, zijn vader is joods, zijn broers zijn getrouwd met joodse vrouwen, hij koopt zijn bril bij een joodse optometrist, iedereen in de joodse gemeenschap koopt een Toyota Previa bij de plaatselijke joodse autoverkoper, enz. Hij doet in wezen drie dingen: hij volgt economiecursussen op de universiteit, werkt voor de verzekeringsmaatschappij van zijn vader (die polissen aan joden verkoopt, veronderstelt men) en onderdrukt de drang om zijn moeder voor een bus te duwen.
Dat laatste is een vermoeden, maar het voelt als een veilige veronderstelling. Het is hoe de meesten van ons de situatie zouden aanpakken, die onderdrukkend en krankzinnig is. Mame (Inge Maux) laat hem de Joodse matchmakinghandschoen uitvoeren, in het Jiddisch bekend als de Shidduch. Haar methode: hem voorstellen aan een jonge joodse vrouw die nooit een lange broek zou durven dragen, hem dan aan de overkant bespioneren, in de hoop op het beste, maar in de veronderstelling dat hij opvalt. Ze stormt op hem af terwijl hij doucht. Ze beledigt hem als hij zijn baard scheert, een bril koopt bij een niet-joodse winkelier en een spijkerbroek draagt. Niet JEANNNNNNNS! Ze hyperventileert over al zijn bewegingen. Motti's vader, Tate (Udo Samel), staat gewoon toe en haalt zijn schouders op. Ik weet dat het slecht karma is om dit te zeggen, maar je zult Mames spoedige ondergang wensen. Een aneurysma, een stormloop van een gnoe, een vallende maansteen, alles. Maar ze heeft de tradities van een millennia-oud instituut dat haar waanzin mogelijk maakt.
Er zijn drie andere vrouwen die centraal staan in het verhaal van Motti. Michal (Lena Kalisch) is een van de selecties van zijn moeder, maar ook zij is tot op de puntjes afgesleten door het Shidduch-ritueel; ze komen overeen om hun respectievelijke onderdrukkers te vertellen dat ze het goed hebben gedaan, zodat ze wat ademruimte hebben. Laura (Noemie Schmidt) is de flirterige klasgenoot van Motti; ze is een - GASP - shiksa, of niet-joodse vrouw, dus voor Mame kan ze net zo goed een chimpansee of een marsmannetje zijn. En wanneer de rabbijn Motti voorstelt een bruid in Israël te vinden, ontmoet hij Jael (Meytal Gal), die niet meer wil dan de waarheidsgetrouwheid van haar matrasveren testen; goed voor hem, zeg ik. Zal een van deze lukken? Zal Motti een manier vinden om zichzelf buiten de beperkingen van zijn geloof te definiëren? Zullen we ooit een vleugje empathie voor Mame ontwikkelen?
Foto: Netflix
Aan welke films zal het u herinneren ?: Het ontwaken van Motti Wolkenbruch zijn alle flashbackscènes uit de kindertijd Annie Hall , maar verbreed, afgeplat en samengevoegd tot feature-lengte. Het deelt veel ingeblikte etnische komedie-eigenschappen met mensen als Mijn dikke Griekse bruiloft en dergelijke.
Prestaties die het bekijken waard zijn: Basman is een stevig anker voor de film, die geen grootse ambities heeft om zijn personage verder te verkennen dan de typische formules.
Gedenkwaardige dialoog: Mame houdt niet van het advies van de rabbijn:
We zullen een andere community vinden! ze dreigt.
Het maakt geen enkel verschil. Het is dezelfde god, antwoordt de rabbijn.
Seks en huid: Een paar relatief tamme seksscènes, waaronder wat lijkt op Motti's PG-13 ontmaagding.
Meer:
Onze mening: Vrijwel elke scène is het product van een meedogenloos clichématige dramatische katalysator. Raad eens wat dat is. Rechtsaf. Het moederkarakter is een meedogenloze irritant, de hyperbolische antagonist die schreeuwt in het gezicht van de empathische held. Niemand houdt van een pestkop, vooral niet iemand die voldoet aan het stereotype van de eindeloos controlerende, kwellende joodse moeder. Het is moeilijk om te genieten van de mooi gemoduleerde scènes tussen Motti en zijn vader en de charmante ernst van zijn interacties met Laura, wanneer ze dramatisch betwist zouden worden zonder de meedogenloze klank van het Mame-personage, die zo koppig is als een kotsvlek op het tapijt, en bijna net zo aangenaam.Het ontwaken van Motti Wolkenbruch wil een warme, lichtgewicht, oy! -my-familiekomedie zijn, maar overstijgt nooit de sjibbolet van zijn schurk. De laatste handeling is herkenbaar en gekunsteld, met personages die out-of-the-blue beslissingen nemen, geleid door de machinaties van de plot. De film heeft geen interesse in nette conclusies, en dat zal ik zeggen; het laatste shot is ook poëtisch. Maar zo'n last-minute goodwill wordt ondermijnd door een mid-credits-reeks waarin Mame een van de meest irritante scènes uit eerder in de film mag hernemen. Schroef dat maar.
Onze oproep: SLA HET OVER. Eindscore: twee grappige scènes, vijf of zes mooi serieuze scènes, 2.632 scènes van Mame's quasi-komische aanvallen. Dit zijn geen officiële nummers. Maar soms is perceptie krachtiger dan de waarheid.
John Serba is een freelance schrijver en filmcriticus gevestigd in Grand Rapids, Michigan. Lees meer van zijn werk op johnserbaatlarge.com of volg hem op Twitter: @johnserba .