Gloria Calderón Kellett's remake van Norman Lear's Een dag tegelijk nogal een reis gehad. Het leverde kritieke lovende kritieken op toen het begin 2017 in première ging op Netflix omdat het de familie in zijn hart opnieuw voorstelde: terwijl het origineel draaide om Bonnie Franklins roodharige Ann Romano, was de gescheiden alleenstaande moeder nu Penelope Alvarez (Justina Machado), een Cubaans-Amerikaanse veteraan. woont in het oosten van LA met haar twee tienerkinderen en haar fantastische moeder, Lydia (Rita Moreno). Na drie geliefde seizoenen annuleerde Netflix de show. Een kort vierde seizoen landde in 2020 op PopTV, maar de show werd officieel geannuleerd - opnieuw -eind vorig jaar.
Maar er is goed nieuws voor fans die nu misschien net uit de rouw komen: de eerste serie ontwikkeld onder een deal die Kellett heeft gemaakt met Amazon gaat deze week in première. Met liefde vertelt het verhaal van de familie Diaz - in het bijzonder hun vele en gevarieerde romantische verwikkelingen - tijdens vijf verschillende vakanties; passend gezien de premièredatum van 17 december, begint het seizoen op de kerstavondviering van de familie. Hoeveel gedoe gaat dochter Lily (Emeraude Toubia) krijgen van haar tantes over haar recente breuk? Zal haar broer Jorge Jr. (Mark Indelicato) zijn Abuela (Renee Victor) voor de gek houden door te laten geloven dat hij echt naar de nachtmis is gegaan? En hoe kan Gladys (Kellett) vertellen dat haar zus Beatriz (Constance Marie) momenteel geen seks heeft met haar man Jorge Sr. (Benito Martinez)?
Beslisser sprak deze week met Kellett over hoe het vakantieformaat zichzelf voorstelde; hoe de katholieke viering er in 2021 uit kan zien; en het uitbeelden van een familie die op Amerika lijkt.
BESLISSER: TV houdt van een intergenerationeel familieliefdesverhaal — shows zoals Ouderschap en Dit zijn wij . Waarom wilde je het verhaal van de Diazes vertellen als een serie minifilms in plaats van een meer traditionele wekelijkse serie?
hoe de grinch de cast van Kerstmis 2018 stal
Gloria Calderón Kellett: Nou, ik wil altijd mensen zien bloeien die op mijn familie lijken op tv. We hebben niet veel kansen gekregen om dit door de Latino-lens te zien. En dus voor mij is dat altijd waar het verhaal in een bepaalde hoedanigheid zal worden gecentreerd. Dit kwam vorig jaar bij me op - vorig jaar letterlijk om deze tijd. Ik stond voor de feestdagen en realiseerde me dat we familie niet meer zouden zien, en dat het twee jaar op rij zou zijn. Ik wilde de knuffels en het eten en de muziek en het dansen en de vreugde, eerlijk gezegd. Dit kwam echt door het missen van al dat plezier, het missen van alle neven en de verhalen en de roddels en ons contact, vooral als volwassenen. Het lijkt erop dat we eigenlijk alleen samenkomen voor bruiloften en begrafenissen en vakanties - vakanties zijn de tijd waar het een beetje minder druk en minder verhoogd is.
Daar kwam het echt uit. Ik dacht aan Kerstmis en dat er zo weinig Latino-kerstmis op tv wordt afgebeeld. We vieren het echt de avond ervoor; wij vieren kerstavond. Ik heb dat niet echt weerspiegeld gezien, en ik dacht: het zou leuk kunnen zijn om daar te beginnen. En toen dacht ik, oh jee, maar er zijn zoveel leuke nieuwjaarstradities die ik ook nog nooit op tv heb gezien, en het zou zo leuk zijn om die te laten zien, en toen was het: nou, maar de show gaat over liefde. We zouden Valentijnsdag moeten doen, en toen bloeide het gewoon echt op. Het werd gewoon een vakantieshow, of op zijn minst een verhoogde dag waarop deze mensen ergens voor samenkomen. Laten we naar Amazon gaan en hen vragen of ik het mag doen. Ze waren zo vriendelijk om ja te zeggen.
Chemie onder een cast kan een project breken of breken. Hoeveel uitdagender is het om de mix goed te krijgen als je cast zo groot is als Met liefde 's?
Nou, ik doe echt mijn huiswerk met cast. Er is tegenwoordig iets heel gewoons dat alleen aanbod wordt genoemd, waarbij bepaalde talenten geen auditie doen omdat ze een oeuvre hebben. Ik snap het, ze hebben een oeuvre dat indrukwekkend is en laat zien wat ze kunnen. Ik ga altijd naar agenten en zeg dat als ze met me willen samenwerken aan iets, ik ze moet ontmoeten. Het is een partnerschap. Ik breng meer tijd met hen door dan met mijn eigenlijke gezin als we in productie zijn. Ik moet ervoor zorgen dat ze begrijpen hoe ik werk, dat ze daar goed in zijn, dat ik zie wat ze kunnen en dat dit een samenwerking is - en dat iedereen aardig en aardig is omdat ik aan alle andere betrokken acteurs denk .
Met al mijn acteurs bel ik mensen met wie ze hebben gewerkt om ervoor te zorgen dat ze aardig en genereus zijn en hun tekst kennen, op tijd verschijnen en geen driftbuien krijgen. Ik doe dat allemaal omdat het heel belangrijk voor me is dat iedereen op mijn set zich op zijn gemak voelt om het beste werk te doen dat ze kunnen doen en dat ze er een geweldige tijd aan hebben. We ademen ijle lucht in en krijgen dit soort verhalen te horen. Het is me geen moment ontgaan dat ik dit voor de kost mag doen. We zouden hier allemaal moeten zijn met een soortgelijk doel: het gaat niet om ego, het gaat om proberen samen te komen in liefde en vriendelijkheid om een verhaal te vertellen over liefde en vriendelijkheid.
Van L naar R: Constance Marie en Gloria Calderon Kellett.Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
voetbal maandagavond voetbal
Als maker van de serie had je jezelf in elke rol kunnen spelen. Was je altijd van plan Gladys te spelen?
ik niet. Ik wist dat ik iets in de show zou doen omdat ik mezelf er altijd graag in wil verdiepen, maar ik wachtte tot seizoen 3 van Een dag tegelijk om in te springen. Ik heb van die leuke tantes, en ik maakte veel grappen voor Gladys. Mijn co-executive producer, Andy Ross, zei: Nou, je moet duidelijk Gladys spelen.
Gladys is het tegenovergestelde van mij. Ik ontmoette mijn man toen ik 16 jaar oud was. Hij is mijn enige echte. Ik ben al meer dan de helft van mijn leven bij hem. Dus om iemand te spelen die zo comfortabel en zelfverzekerd was en de liefde van haar leven heeft gevonden en zij is het zelf, en die een echt glorieuze tijd heeft tijdens de vakantie en een vrouw van in de veertig is en zich niet schaamt - het was bevrijdend om eerlijk. Ik realiseerde me op dat moment niet hoeveel ik nodig had om Gladys te spelen, maar het was geweldig.
Ik heb het gevoel dat de alleenstaande kijker het niet alleen zal waarderen dat Gladys, zoals je zegt, duidelijk zegt dat ze blij is met haar leven als alleenstaande, maar ook dat de show haar nooit uitverkocht door ons een moment van haar te geven privé pijn of zoiets.
Nee, ze vertelt iedereen dat ik denk dat jullie er allemaal gek uitzien.
Het lijkt erop dat het belangrijk voor je was om personages op te nemen die zich in een breed scala van levensfasen, seksuele geaardheden en geslachtsuitdrukkingen bevonden. Hoe zorg je ervoor dat je de kijker meeneemt met die verhalen zonder didactisch te zijn?
Nou, dat is het lastige deel. Het is iets waar we veel over nadenken. Ik probeer het op de meest organische manier mogelijk te maken, namelijk dat mijn familie meer dan één queer persoon in zich heeft. We praten niet over hun LGBTQI-status, we praten alleen over, Hé, wat is er aan de hand? Hoe gaat het met de vriendin? Hoe gaat het met het vriendje? Als iemand 15 jaar out is, is dat geen krantenkop. Dus ik wilde dat de show zo zou aanvoelen - alsof dit allemaal mensen zijn voor wie een trauma dat zich heeft voorgedaan in hun achteruitkijkspiegel zit, en het enige dat overblijft is liefde en vriendelijkheid. Zo heb ik de wereld een beetje ingevuld: hoe ziet het eruit bij mijn gezinsfuncties? Wie is daar en hoe kan ik dat zo goed mogelijk weergeven? Mijn favoriete nicht, Yuki, is half Japans, half Cubaans en een wetenschapper en een geweldige vrouw die in San Francisco woont. Als we samenkomen, worden we weer 14-jarigen, pratend over alle leuke dingen. Dat is mijn realiteit. Het is niet zo van, Oh, ik wilde echt alleen Aziatische mensen in de show. Nee, dat zit in mijn familie. En ik denk dat veel gezinnen er zo uitzien, maar je ziet het niet vaak op tv. Terwijl Amerika groeit en verandert, laten we de realiteit weerspiegelen.
Desmond Chiam, die Nick Zhao speelt, op Met liefde .Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Hoe was het om zoveel liefdesscènes te filmen te midden van COVID-veiligheidsprotocollen?
Nou, Amazon was geweldig. We waren vrijwel dagelijks aan het testen en op de set was het rigoureus. We hadden maskers en schilden, en dan zouden we alles eraf halen, alleen voor de scènes zelf, om ervoor te zorgen dat iedereen die dag was getest en dat we solide resultaten hadden. Ook was de cast gewoon aardig in termen van Hey, laten we niet naar buiten gaan om mensen te zien en naar feestjes te gaan. En iedereen had echt veel respect voor elkaar. We wilden elkaar een veilig gevoel geven en een goed gevoel geven. Ik had toen kleine kinderen, van wie er één zich nog niet kon laten vaccineren toen we in juli aan het fotograferen waren. Mensen hadden daar ook respect voor. Het zijn goede mensen die om je geven en die zich aan de regels houden. Gelukkig konden we allemaal veilig blijven en voelden we ons comfortabel tijdens de productie.
Een ander ding waar we veel over horen met betrekking tot liefdesscènes op het scherm, zijn intimiteitscoördinatoren. Had je er een bij de productie?
Dat hebben we gedaan, het geweldige? Sasha ! Ja, we hadden een geweldige intimiteitscoördinator. Ze zou de scènes met ons doornemen. Ik heb veel geleerd, want dit is de eerste keer dat ik liefdesscènes schrijf. Mijn eerste mening was, ik zal gewoon schrijven 'dan hebben ze seks', en dan zal ik met de acteurs praten en kijken waar ze zich prettig bij voelen. Sasha was zo geweldig omdat ze zei: Hé, Gloria, het is ongemakkelijk voor hen om te beslissen wat ze doen, eigenlijk, dus het is eigenlijk beter voor jou om een heel specifieke scène te schrijven. 'Dit gebeurt, dit gebeurt.' Choreografeer die scène, dan kan ik ze naar hen toe brengen en zeggen: 'Vind je je goed bij dit alles?' Het kwam niet in me op. Ze was zachtaardig en vriendelijk.
De productie was erg vrouwelijk; het waren allemaal vrouwen. Mijn DP was vrouw, al mijn regisseurs waren vrouw. We waren echt super, super, super zachtaardig in het bereiken van de acteurs en ervoor te zorgen dat ze zich op hun gemak voelden en doorgingen toen ze dat deden. Ik vond Sasha geweldig. Ik zou haar aan iedereen aanraden.
De moeilijkheden om de leerstellingen van het katholicisme te verzoenen met het moderne leven, is eigenlijk een thema dat door de serie loopt. Was u nerveus toen u zich in geloofszaken stortte die mogelijk controversieel zouden kunnen zijn?
kun je Yellowstone kijken op hulu
Nee, want ik behandel die in mijn leven. ik deed dat op Een dag tegelijk , te. Ik ben opgegroeid in een zeer katholiek maar zeer liefdevol huishouden. Als ik de nacht doorbracht in het huis van Christina Choi, waren ze boeddhist, mijn ouders zeiden: Oh, ga naar de tempel. We halen je daarna op. Toen ik naar het huis van Leslie Eisenberg ging, was het: Oh, breng haar naar de tempel, breng haar. Dus ik ging naar verschillende geloofshuizen toen ik opgroeide, en ik dacht: oh mijn god, katholieken zijn de beste. We accepteren al deze andere religies zo! Ik wist pas op mijn 14e dat andere katholieke gezinnen dat niet deden.
En ik heb echt geluk dat ik de ouders heb die ik had, die me wilden laten zien, kijk eens hoe gelijk we allemaal zijn. En ik had vrienden die atheïst waren, vrienden die ik had die agnostisch waren. Mij werd altijd alleen maar geleerd over liefde en vriendelijkheid, en dat dat de echte Tien Geboden waren. Met al die dingen ben ik nog steeds aan boord. Mijn eigen reis van verzoening: Nou, ik hou van al deze dingen, maar al het patriarchaat en homofobie, kunnen we dat laten vallen? Dat lijkt niet erg liefdevol of erg accepterend. Terwijl ik mijn eigen reis uitstippel, schrijf ik erover. Zoals ik al zei, ik heb LGBTQ-leden in mijn familie, en ze zijn geliefd en gesteund. We houden van ze, en iedereen die er een probleem mee had, laat het zeker niet meer zien.
Ik hou van het gesprek. Ik zeg graag: Dit is waarom ik dit onzin vind. En hier zijn de dingen waarvan ik denk dat ze heel aardig en nuttig zijn en die ik op prijs stelde om op die manier op te groeien. Kunnen we elkaar ergens in het midden ontmoeten? Ik ben nog steeds iemand die van veel mensen houdt die doorgewinterde katholieken zijn; Ik ben meer een saladebar-katholiek. De dingen die ik leuk vind, vind ik absoluut geweldig. Maar ik wil de jalapeños niet. Ik heb geen kekerbonen nodig. Ze helpen me niet.
Het voelde ook heel opzettelijk aan dat een van de personages die de waarde van een verblijf in de kerk uitlegt, Sol [een transpersonage gespeeld door Isis King] is, van wie je zou verwachten dat hij het tegenovergestelde zou voelen.
Correct. Ik was erg ontroerd door de gesprekken die ik had met leden van de homogemeenschap die religieus zijn. Hoe gaat u... Hoe? Omdat veel van mijn vrienden nog steeds katholiek of nog steeds christelijk zijn, of het geloof een groot deel van hun leven is. Hoe verzoen je dat? En ze zeiden: Omdat alle andere dingen geweldig zijn. Het is door de mens gemaakte, patriarchale, blanke supremacistische dingen die onzin zijn. Dit zijn echt ingewikkelde gesprekken die ik graag heb. Als ik ze in een romantische komedie kan laten glijden, dan doe ik dat graag.
Van L naar R: Birdie Silverstein (Charlie) en Isis King (Sol Perez).Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Daarover gesproken: er is al vroeg een grap over de gruwel die zou ontstaan als iemand thuis zou komen en zijn Latino-familie zou vertellen dat ze een socialist waren. Zou politiek een onderwerp kunnen zijn dat in een volgend seizoen meer onderzocht zou kunnen worden?
Als het organisch komt. Ik denk dat je op deze vakantiebijeenkomsten probeert weg te blijven. Ik ga niet achter mijn Trump-ondersteunende familieleden aan als ik ze op de bruiloft zie, want het is 24 uur, dus doe rustig aan, Gloria. Het is niet het moment om te proberen hun gedachten te veranderen. Ik heb mensen in mijn familie die vaccins onzin vinden. Niet de tijd, vandaag is niet de dag. Het is duidelijk dat mensen weten dat ik een liberaal ben, maar ik hou van veel mensen die dat niet zijn. Hoe ziet dat eruit? Ik denk dat we genezing nodig hebben en dat we moeten proberen elkaar te ontmoeten waar we zijn. De politieke kloof wordt een steeds grotere kloof. Ik heb het gevoel dat er veel is waar we het ook over eens zijn, dus we kunnen misschien een gesprek voeren via cultuur en werk waarbij we ons kunnen herinneren dat we allemaal van onze kinderen houden, we proberen er allemaal beter van te worden. We willen dat de wereld er anders uitziet. We hebben heel verschillende manieren om te definiëren hoe we dat het beste kunnen doen, maar als we de hele tijd vechten, gebeurt er niets. Dat is niet interessant voor mij.
Dus ik probeer de wereld nu vriendelijker en beter te maken. Als ik kan, probeer ik mensen te ontmoeten waar ze nu zijn en zeg: kijk, ik ben niet perfect, maar ik ben behoorlijk gezegend, gelukkig en vol vreugde, dus ik denk dat ik sommige dingen goed doe. Laten we praten over waar je bent en wat je boos maakt en wat je frustreert, en kijken hoe we samen kunnen komen op een aantal van deze dingen, zodat we allemaal een betere tijd op deze planeet kunnen hebben terwijl we hier zijn.
De show speelt zich af in Portland, waar je hebt gewoond. Welke aspecten van het leven in de stad wilde je in het bijzonder naar voren halen bij het uitbeelden ervan?
hbo max kijken op youtube tv
Er waren veel dingen waar ik niet echt aan toe kwam die ik wilde doen, alleen omdat we zo weinig tijd hadden en zoveel personages die we wilden bedienen. Mijn familie in Portland: veel van hen hebben kippen. Dat is daar zo. De stad nu, het is zo cool. Het was niet zo cool toen ik daar opgroeide. Het was groen en het was mooi en het was weelderig. Je had vier seizoenen. Het was echt magisch als een plek om op te groeien. Je kunt daar ook veel waar voor je geld krijgen. Het is niet zoals Californië waar je voor een miljoen dollar een schoenendoos krijgt.
Bovenal wilde ik Portland als decor, want wanneer ik mensen vertel dat ik daar vandaan kom, zeiden ze: Oh, er zijn Latino's in Portland? En ik had zoiets van, ja. Ja, we zijn overal. En ik wil beginnen te normaliseren dat we niet alleen in L.A., New York en Miami zijn. Daar ging het meer over: laten we laten zien dat we overal zijn. En ik zeg niet dat er een is kavel van ons daar. Sterker nog, ik maak er een grapje over in de pilot. Maar we zijn er, en in veel van deze steden. Ik weet dat, want als ik werving doe om te stemmen - omdat je weet dat ze altijd als laatste op Latino's komen; Ik probeer altijd Latino's te laten stemmen - elke stad waar we heen gaan heeft een grote Latino-bevolking die helpt om de stemming te veranderen. Ik wilde gewoon dat ze gezien zouden worden en weten dat we weten dat ze overal zijn.
Je hebt nu ander werk onderweg. Wat kun je onthullen over? De horror van Dolores Roach ?
We hebben de pilot voltooid en we wachten met ingehouden adem om te zien of Amazon het gaat opnemen in series. Dat is met Justina Machado in de hoofdrol, met wie ik natuurlijk heb samengewerkt Een dag tegelijk , en ik ben dol op haar. Dat is met de Blumhouse en Spotify. Het is echt een ongelooflijk creatief team. Aaron Mark schreef het stuk zeven jaar geleden met Daphne Rubin-Vega; toen maakten ze er een podcast van die erg populair was. Nu hopen we het als een serie te maken. Het is leuk, en het kost ook dit soort penny-vreselijke verhaal en moderniseert het. Het vertelt een verhaal over het gevangenis-industriële complex en wat het doet op het gebied van kleine marihuana-misdrijven. Dolores Roach gaat naar de gevangenis voor marihuana, en dan komt ze naar buiten en nu kun je wiet krijgen in de Apple Store omdat blanke mensen het bezitten. Ze heeft haar leven aan dit ding gegeven en ze heeft woede, en ze gaat met die woede om... niet zo goed. Het is best leuk om een Walter White-personage te hebben dat Latino is.
En een vrouw!
Precies. Dat is een hele leuke. We hopen het snel te weten. En dan de andere, Verona : de pilot is binnen en we wachten op de volgende stappen daarop. Opgloeien is een animatieserie van Amazon. We wachten om daarover te horen; ze werken nu aan de pilot. En dan heb ik een film bij HBO Max met Natasha Rothwell genaamd Wij waren er ook. Het was een misdaad dat we betaald werden om samen te schrijven; we zijn ergens mee weggekomen. We hadden zoveel plezier. We moeten aantekeningen maken, maar we zijn heel dichtbij, en we hopen dat we volgend jaar in productie kunnen zijn, met Greg Berlanti als producer. Er gebeurt veel. Zeer spannende tijd.
Zo druk bezig. Ik hoop dat je er even tussenuit kunt met de feestdagen zo dichtbij!
Ja. Ik neem wat vrije tijd, maar ik hou van wat ik doe. Ik hou ervan. Ik graaf geen greppels. Er zijn zoveel mensen, essentiële werkers en leraren en mensen die er echt middenin zitten, en ik word een verhalenverteller. Ik neem het heel serieus en ik probeer het met plezier te doen, zodat wanneer ze thuiskomen van hun zware dagen, ze iets hebben om een glimlach op hun gezicht te toveren.
Wat was voor jou de meest vormende show, die heeft bepaald hoe je denkt als schrijver of de verhalen die je wilt vertellen?
Het waren waarschijnlijk de sitcoms uit de jaren 80, Familiebanden en Wie is de baas. De Cosby-show , Een andere wereld . Ik zag mezelf gewoon in die werelden met grappige mensen, zittend rond een bank, pratend. Dat waren de gezinnen die warm, uitnodigend en geweldig waren. Ik verlangde er zo naar dat mijn familie op die banken zou zijn. Nu mag ik dat doen, dus het is geweldig.
En wat is je favoriete show op dit moment?
op welk kanaal is de Thanksgiving Day-parade?
opvolging . Ik ben niet eens boos dat het allemaal blanken zijn: ze zijn allemaal zo afschuwelijk, ik geef het toe. Het is zo geweldig, zo geweldig. Ik moet ook liefde geven aan Onzeker omdat Natasha [Rothwell] ook mijn favoriete actrice is, dus ik kan niet geloven dat ik met haar mag werken en dat ze mijn vriendin is omdat ze zo grappig en briljant is en prachtige afleveringen schreef en dit seizoen regisseerde. Ik ben gewoon zo trots op haar en ik hou zo veel van haar.
Television Without Pity, Fametracker en Previously.TV mede-oprichter Tara Ariano heeft onder meer artikelen in The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider en The Awl. Ze is mede-presentator van de podcasts Extra Hot Great, Again With This (een dwangmatig gedetailleerde uitsplitsing per aflevering van Beverly Hills, 90210 en Melrose Place), Listen To Sassy en The Sweet Smell Of Succession. Ze is ook de co-auteur, met Sarah D. Bunting, van Een heel speciaal boek uit 90210: 93 absoluut essentiële afleveringen van de meest beruchte postcode van tv (Abrams 2020). Ze woont in Austin.