Echter, zoals Het verhaal van de dienstmaagd het verhaal sjokt verder, steeds meer vrouwen komen in opstand tegen hun meesters. Veel voorkomende straffen zijn onder meer naar de koloniën worden gestuurd om te werken, Izebel om op een andere manier seksslaven te worden, of ophangen. Het is mogelijk dat de blonde technicus van Serena Joy enthousiast was. (De hoogtepunten van Naomi Putman zijn tenslotte nog steeds glanzend. Dus er zijn coloristen in de buurt.)
Dat gezegd hebbende, het is waarschijnlijk alleen bedoeld als een knipoog naar de mentale toestand van het personage. Toch moet ik me afvragen of er een soort complottheorie in het spel is.