Het is één ding om te lezen over vluchtelingen uit de Syrische burgeroorlog, en het is iets heel anders om te zien hoe hun verhaal zich afspeelt in De Zwemmers Aan Netflixen , een nieuwe biopic die het waargebeurde verhaal vertelt van Olympisch zwemster Yusra Mardini en haar zus, Sara Mardini.
Geregisseerd door Sally El Hosaini, die ook samen met Jack Thorne het scenario schreef, De Zwemmers vertelt over de schrijnende ontsnapping van de Mardini-zussen uit hun door oorlog verscheurde thuisland, Syrië, in 2015. De zussen waren niet alleen vluchtelingen, maar ook helden die hielpen het leven te redden van 18 medevluchtelingen door een zinkende boot over de zee te zwemmen. Nog ongelooflijker: Yusra Mardini ging zwemmen op de Olympische Spelen van 2016.
Mardini schreef over haar verhaal in haar boek uit 2018, Butterfly: van vluchteling tot Olympiër - Mijn verhaal over redding, hoop en triomf , die ook als inspiratie diende voor het script. De film condenseert het verhaal om het in een speelduur van twee uur en veertien minuten te passen, dus bepaalde dingen zijn geschrapt en veranderd. Maar maak je geen zorgen, want h-townhome heeft je gedekt. Lees verder voor een overzicht van De Zwemmers waargebeurd verhaal, inclusief hoe nauwkeurig De Zwemmers is het waargebeurde verhaal van Yusra en Sara Mardini.
Is De Zwemmers op Netflix gebaseerd op een waargebeurd verhaal?
Ja. De Zwemmers is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Olympiër Yusra Mardini en haar zus Sara Mardini, die tijdens de Syrische burgeroorlog in 2015 uit hun thuisland Syrië ontsnapten. voor 7 personen met 18 andere migranten om de Egeïsche Zee over te steken. Toen de motor afsloeg en de boot begon te zinken, sprongen de Mardini-zussen en twee andere mensen eruit om te zwemmen en sleepten de boot de rest van de weg over de zee.
Wat is het waargebeurde verhaal van Yusra Mardini en Sara Mardini?
Yusra en haar oudere zus Sara Mardini waren tieners die opgroeiden in Syrië toen de Syrische burgeroorlog uitbrak in 2011. Beide zussen hadden in hun land competitief gezwommen, vanaf jonge leeftijd gecoacht door hun vader, die zelf een voormalig zwemmer was. Maar nadat de oorlog escaleerde en het gezin gedwongen werd te verhuizen om de gevechten te vermijden, stopten de zusters met trainen.
Beide zussen wilden Syrië ontvluchten en proberen na de oorlog een normaal leven te leiden. Yusra wilde vooral weer zwemmen. Maar hun ouders wilden niet dat het gezin uit elkaar zou gaan en het zou onmogelijk zijn voor alle vijf de gezinsleden – inclusief de jongste Mardini-zus, Shahed – om samen naar Europa te reizen. In een 2017 profiel voor Vogue-tijdschrift , Mardini zei: 'Ik begon te zeggen:' Weet je wat, mam? Ik verlaat Syrië. Als ik sterf, ga ik dood in mijn wetsuit.'” Uiteindelijk liet de moeder Yusra en Sara vertrekken, vergezeld van twee mannelijke neven.
De zussen vlogen naar Turkije, waar ze een smokkelaar ontmoetten die een groep vluchtelingen uit veel verschillende landen hielp ontsnappen naar het Griekse eiland Lesbos, door de Aegenzee over te steken. Na vier dagen wachten in een bos in Turkije vlakbij het strand, keerde de smokkelaar uiteindelijk terug met een kleine bijboot. De zusters en 18 andere vluchtelingen wurmden zich erin. Volgens een AP-rapport 2016 , op de eerste reis werden de vluchtelingen door de Turkse kustwacht gepakt en teruggedreven. Bij de tweede poging haalden ze de overkant, maar nauwelijks.
Na ongeveer 30 minuten viel de motor van de boot uit en begon de boot te zinken. Yusra en Sara sprongen in het koude water en sleepten de boot verder, kort bijgestaan door twee andere passagiers. Yusra beschreef de schrijnende ervaring aan Mode , zeggend: 'We gebruikten onze benen en elk een arm - we hielden het touw met de andere vast en schopten en schopten. Golven bleven komen en raakten me in de ogen. Dat was het moeilijkste: het prikken van het zoute water. Maar wat gingen we doen? Iedereen laten verdrinken? We waren aan het trekken en zwemmen voor hun leven.”
Het kostte de zusters drie en een half uur om de boot op Lesbos aan land te trekken. Maar zelfs toen ze aankwamen, waren ze nog niet uit het bos. Mardini vertelde Vogue: 'Er was letterlijk niets aan de andere oever. Ik had geen schoenen, want ik moest mijn sandalen uitschoppen in het water. Iemand op de weg gaf me een paar schoenen. Maar mensen waren achterdochtig – ik zou niet zeggen dat ze vriendelijk waren.” Ze moesten lopen en ritten maken door Macedonië, Servië en Hongarije.
Uiteindelijk bereikten de zusters Berlijn en werden ze in een vluchtelingenkamp geplaatst, waar ze zes maanden verbleven. Daar hoorden ze over een Berlijnse zwemclub, probeerden ze uit en werden getraind door coach Sven Spannekrebs, de mentor van Mardini die haar zou coachen naar de Olympische Spelen van 2016 in Rio in het geheel nieuwe Olympische team voor vluchtelingen. Spannekrebs hielp het proces voor de zusters te versnellen om de papieren te krijgen die ze nodig hadden om in Duitsland te wonen, wat vluchtelingen jaren kan kosten. 'Ik had nooit verwacht dat we naar Rio zouden gaan', vertelde Spannekrebs Mode . 'Ik wilde gewoon hun leven gemakkelijker maken.'
Terwijl Sara uiteindelijk besloot te stoppen met wedstrijdzwemmen en ging werken voor een ngo in Griekenland die vluchtelingen hielp, slaagde Mardini erin om een van de 10 ontheemde atleten te worden die streden voor het vluchtelingenteam, dat voor het eerst werd opgericht in 2016.
Hoe nauwkeurig is die van Netflix De Zwemmers ?
de zwemmers, zoals de meeste films die gebaseerd zijn op een waargebeurd verhaal, zijn enkele details van het verhaal van de Mardini's gecondenseerd of gewijzigd om een efficiëntere, vermakelijke film te maken. Terwijl de zussen in het echte leven werden vergezeld door twee mannelijke familieleden, werden ze gecombineerd tot één fictief personage, een neef genaamd Nizar (gespeeld door Ahmed Malek) in de film. Ook het detail van de eerste poging om de zee over te steken, dat door de Turkse kustwacht werd gepakt, werd geschrapt. Andere personages, zoals een gevluchte vrouw en haar baby, en een liefdesbelang voor Sara, werden ook bedacht voor een dramatisch effect.
Maar de filmmakers hebben hard gewerkt om de echte zussen bij het proces te betrekken en het gevoel van de waarheid vast te leggen, ondanks dat ze geen documentaire hebben gemaakt. Regisseur en co-schrijver Sally El Hosaini, scenarioschrijver Jack Thorne en uitvoerend producent Tilly Coulson ontmoetten de echte Mardini-zussen verschillende keren tijdens het maken van de film. De filmmakers werkten ook nauw samen met een onderzoeker die had gewerkt aan Mardini's memoires uit 2018, Butterfly: van vluchteling tot Olympiër - Mijn verhaal over redding, hoop en triomf.
In een interview voor De Zwemmers Persberichten, Sara Mardini zei dat zij en haar zus deze hervertelling van hun verhaal hun stempel van goedkeuring geven door te zeggen: “Het is een voorrecht om uit een miljoen mensen gekozen te worden om ons verhaal te laten vertellen, maar we zijn niet anders. We zijn niet specialer dan welke andere vluchteling dan ook en ik denk dat dit is wat deze film gaat laten zien.”
Leuk weetje: de acteurs die de Mardini-zussen op het scherm spelen, de Libanese actrices Manal Issa (die Sara speelt) en Nathalie Issa (die Yusra speelt), zijn ook zussen in het echte leven. De Issa-zussen ontmoetten de IRL Mardini-zussen en voelden meteen een band. In het interview met de persaantekeningen zei Nathalie Issa: 'Ik probeerde niet dingen te kopiëren die Yusra doet, het bracht gewoon mezelf, mijn ervaring in het personage van Yusra, om een nieuw personage te creëren, een mix van ons. Ik speelde deze persoon die dol is op zwemmen en die op een dag ziet dat haar leven wordt veranderd en vernietigd en probeert ermee om te gaan.
Manal voegde er ook aan toe dat de IRL Sara Mardini 'nu heel anders is' dan het wilde feestmeisje dat ze in de film speelt. De echte Yusra Mardini verschijnt zelfs even in de film - als stuntdubbel voor Issa tijdens het fotograferen van zwemscènes waarvoor haar Olympische talent nodig was. 'Het was super raar om het meisje dat me speelt te verdubbelen', zei Mardini in het interview met de persaantekeningen. “Maar ik ben nog steeds blij dat ik zelfs maar vijf seconden in de film zit. Ik zal het iedereen vertellen!
Heeft Yusra Mardini een plaats behaald op de Olympische Spelen van 2016 in Rio?
Nee. Zoals te zien is in de film, won Yusra wel een race op de Olympische Spelen in Rio - haar voorronde op de 100 meter vlinderslag, die ze won met een tijd van 1 minuut en 9,21 seconden. Ze was echter niet snel genoeg om door te gaan naar de halve finale in die race. Haar algemeen klassement was 40e en alleen de top 16 ging verder. Toch was het een ongelooflijke prestatie van een zwemmer, niet alleen uit een ontwikkelingsland, maar die ook bijna twee jaar training miste terwijl hij letterlijk op de vlucht was voor een oorlog.
hoe meer hoe beter film
Mardini nam opnieuw deel aan het vluchtelingenteam tijdens de Olympische Spelen van 2020 in Tokio, waar ze een tijd van 1: 06.78 behaalde in de reeksen voor de 100 meter vlinderslag voor vrouwen, maar kwam opnieuw niet verder. Volgens olympische spelen. com , Mardini heeft nu de Duitse nationaliteit en komt niet in aanmerking voor het vluchtelingenteam in 2024, maar sluit zwemmen voor Duitsland op de Olympische Spelen in Parijs niet uit.