Ondertussen heeft Jimmy Lee Los Angeles bereikt; Fauna gaat haar zien zingen in een club, voor een meestal onverschillig publiek. Jimmy Lee is niet meer openhartig over Sepp of Hodel dan voorheen, en wanneer Fauna aandringt, geeft Jimmy Lee haar een klap: ik zal je dood zien voordat ik ze naar je toe laat. Fauna blijft vastbesloten om alles te weten te komen.
Corinna slentert door de show van Hodel in het Huntington Museum als Jay nadert. Ze is op weg naar een paar bewakers in de buurt om hem eruit te halen, maar hij is al in beweging en belandt in een kamer vol surrealistische stukken waarvan een bordje aangeeft dat het in bruikleen is uit de collectie van Hodel. Jay lijkt in eerste instantie niet onder de indruk...
… totdat hij merkt hoe sterk de uiteengereten vrouwen op de schilderijen die Hodel heeft verworven lijken op de vrouwelijke lijken die Jay in het mortuarium en in Misdaadjagers . Geen haat; iets anders.
Schrijver, redacteur en snackliefhebber Tara Ariano is mede-oprichter van TelevisionWithoutPity.com en Fametracker.com (R.I.P.), evenals van voorheen.tv . Ze is mede-presentator van de podcasts Extra Hot Great en Again With This (een dwangmatig gedetailleerde uitsplitsing per aflevering van Beverly Hills, 90210 ), en heeft bijgedragen aan onder meer New York, het tijdschrift New York Times, Vulture, The Awl en Slate. Ze woont in Austin.
Stroom Ik ben de nacht Aflevering 4 ('Matador') op TNT