Wanneer Norman Lear's Allemaal in de familie debuteerde in januari 1971 en werd uitgezonden met een waarschuwing van CBS dat de inhoud van de show storend zou kunnen zijn voor kijkers. Dat komt omdat het ging over een gezin dat sprak zoals gezinnen uit die tijd spraken; Archie Bunker was de ouderwetse kwezel die bang was dat de wereld die hij kende ten einde liep, vechtend tegen zijn meer liberale dochter en schoonzoon. Vier jaar later, De Jeffersons debuteerde, spin-off karakters van AITF , en het was de eerste keer dat een welvarende zwarte familie de hoofdpersonen was. Het was ook een van de eerste shows met een interraciaal stel als vaste personages. Dus als Lear, samen met Jimmy Kimmel, vond dat het tijd was om een aantal klassieke afleveringen opnieuw te maken voor een nieuw publiek, wie zou dan nee zeggen? Maar was het goed?
LEEF VOOR EEN STUDIO-PUBLIEK : STREAM HET OF OVERSLAAN?
Openingsschot: Norman Lear zit in de stoel van Archie Bunker en legt uit dat het publiek op het punt staat klassieke afleveringen van te zien Allemaal in de familie en De Jeffersons met nieuwe casts met alle sterren, en dat de shows tegenwoordig bijzonder relevant zijn.
De kern: Hoewel dit een beoordelingsstunt van half mei lijkt, hebben Lear en Jimmy Kimmel, die deze remake-special produceerden, allebei het gevoel dat de berichten die deze klassieke sitcoms overbrachten nog even fris zijn als ze ooit zijn geweest.
hoe ufc-gevechten te bekijken
Beide afgebeelde afleveringen zijn monumentaal in de geschiedenis van elke show. In de AITF aflevering, uit 1973, is Archie Bunker (Woody Harrelson) blij om te zien dat zijn buurman, Henry Jefferson (Anthony Anderson), het huis ernaast verlaat. Hij weigert voet aan wal te zetten in het huis van Jefferson voor het afscheidsfeest, wat natuurlijk de woede van dochter Gloria (Ellie Kemper) en schoonzoon Mike (Ike Barinholtz) wekt. Louise Jefferson (Wanda Sykes) vertelt Archie's vrouw Edith (Marisa Tomei) dat haar man, Henry's broer George (Jamie Foxx) geen geïntegreerd feest in zijn huis toestaat, dus Edith biedt zich aan om het feest bij haar thuis te houden, waardoor Archie blaas zijn top. Na een paar jaar George nooit te hebben gezien omdat hij weigerde de deur van de Bunkers over te steken, arriveert George eindelijk, zij het met tegenzin, om een afscheids toast uit te brengen op zijn broer.
In De Jeffersons aflevering - met een opwindende versie van het klassieke themalied gezongen door Jennifer Hudson - George en Louise bevinden zich in hun eerste weken in hun appartement in Upper East Side. Nadat haar vriendin Diane (Jackee Harry), een dienstmeisje in het gebouw, verrast en geschokt is om te ontdekken dat Louise en George in hun appartement wonen, staat George erop dat ze een dienstmeisje inhuren, niet alleen om Louise te helpen, maar om te laten zien dat ze dat hebben gedaan. aangekomen. Louise weigert, maar George krijgt steun van een onwaarschijnlijk paar: Helen en Tom Willis (Kerry Washington en Will Ferrell); Helen vindt vooral dat Louise het feit dat ze geld hebben moet omarmen en de spaarzame en spaarzame levensstijl van de arbeidersklasse die ze in Queens hadden, moet loslaten. Wanneer Louise eindelijk overtuigd raakt om een dienstmeisje te interviewen, komt een vrouw genaamd Florence (verrassingsgast Marla Gibbs!) Binnen en spijkert het interview. Ook zij is geschokt als ze ziet dat de Jeffersons en Helen Willis eigenaren zijn in het gebouw. Toen we overwonnen hebben, hoe komt het dan dat niemand het mij vertelde?
Onze mening: Lear en Kimmel hadden gelijk over de timing van deze special; in onze zeer verdeelde politieke en sociale omgeving zijn de boodschappen die beide afleveringen hebben overgebracht relevant. Anderson als Henry Jefferson, die Archie vertelde dat een zwarte president twee keer zo slim zou moeten zijn als een blanke president, had een stuk dialoog kunnen zijn waar Anderson over zei. zwartachtig . Als Kemper's Gloria tegen de twijfelachtige mannen in haar woonkamer zegt dat een vrouw president zou moeten zijn en dat vrouwen net zo veel worden gediscrimineerd als elke andere groep, had dat iets kunnen zijn dat we eerder, tijdens en na de # MeToo-beweging.
Dus het monteren van deze remakes was een nobele inspanning van Lear en Kimmel. En voor het grootste deel werkten ze. De Allemaal in de familie aflevering was minder succesvol dan De Jeffersons aflevering, voornamelijk omdat Harrelson besloot een impressie te maken van Carroll O'Connors iconische uitvoering van Archie in plaats van te proberen het personage te belichamen. Het contrast tussen Woody's histrionics en O'Connors virtuoze belichaming van Archie was te zien toen de documentaire die volgde scènes vertoonde uit de originele versie van de aflevering.
Tomei maakte ook een impressie van Jean Stapletons Edith, maar bracht Edith een extra beetje ondeugendheid over die ons aan het lachen maakte om al haar regels. Barinholtz en Kemper waren OK; ze probeerden geen indrukken te maken van respectievelijk Rob Reiner en Sally Struthers, maar hun versies van Meathead en Gloria vielen ook niet op.
Toen Foxx aan het einde van de AITF aflevering, waren we bang dat zijn optreden ook te afleidend zou zijn, omdat ze zenuwachtig probeerde om alle branie en stijl van Sherman Hemsley in één scène te verwerken. En toen hij een regel omdraaide, brak hij de vierde muur en maakte grapjes tegen het publiek dat het live was, niet beseffend dat de tijd wegtikte. Maar hij vestigde zich in de Jeffersons aflevering en besefte dat het onmogelijk zou zijn geweest om de unieke stijl van Hemsley te imiteren. Sykes deed het geweldig als Weezy omdat ze het gewoon deed zoals Wanda Sykes het zou doen, niet zoals Isabel Sanford zou doen. Washington en Ferrell fladderden wat regels, maar speelden de Willises op een zeer vrolijk pompeuze manier. Ferrell's versie van Tom was beslist anders dan hoe Franklin Cover hem speelde, maar was niettemin grappig; Washington speelde Helen als vorstelijker dan de versie van Roxie Roker, maar net zo effectief.
hoe je Yellowstone seizoen 2 gratis kunt kijken
Wat we aan beide afleveringen op prijs stelden, is dat ze niet hebben geprobeerd de originelen volledig opnieuw te maken. Kostuums waren een beetje anders, en mensen stonden op verschillende plaatsen. Er was echt een poging om de sterren aan te moedigen hun uitvoeringen hun eigen te maken, en dat werkte voor het grootste deel. Er was een probleem dat we wel hadden, dat we later zullen uitleggen.
Foto: ABC
Seks en huid: Lionel (Jovan Adepo) en Jenny (Amber Stevens West) doen alsof ze het in Lionels kamer doen, gewoon om George af te vinken. Jenny komt zelfs bedekt alsof ze naakt is; ze draagt er echter kleren onder.
dr. seuss' hoe de grinch kerst stal volledige film
Afscheidingsschot: Beide afgietsels verzamelen zich op de Allemaal in de familie bezet met Lear en Kimmel.
Meer:
Sleeper Star: Dit is een goede plek om de mensen te noemen die we nog niet hebben genoemd: Sean Hayes als Frank in de AITF aflevering was overdreven, zoals Hayes gewoonlijk doet. En Stephen Tobolowsky speelde Harry Bently in de tweede helft; hoe veel we ook van Tobolowsky houden, hij heeft ons net Paul Benedict laten missen, die altijd het beste uit de korte scènes waarin hij speelde.Maar toen ik de 88-jarige Gibbs zag verschijnen terwijl Florence onze avond maakte. En ze heeft geweldig werk geleverd door de originele versie van Florence te spelen, een die sprak met een meer arbeidersgeklets en niet werd gevraagd om weerhaken met George te ruilen.
De meeste Pilot-y-lijn: In De Jeffersons aflevering is er een klassiek argument tussen George en de Willises over wat ze tegen elkaar zeggen tijdens een ruzie. En George zegt dat de Willeses niet kunnen vechten omdat Tom binnen vijf minuten Helen het n-woord zou noemen. In 1975 haalde dat woord de lucht; in 2019 werd er gebiept. In de documentaire die op de special volgde, legde Washington het dilemma uit dat de producenten hadden om dat woord de lucht in te laten gaan, in de veronderstelling dat het piepen een goed compromis was. Daar zijn we niet zeker van. We weten dat er de afgelopen tien jaar dingen zijn veranderd in ons gebruik van alle soorten scheldwoorden. Maar als het doel was om deze klassiekers aan een nieuw publiek te laten zien, dan had het woord - en de impact ervan - intact moeten zijn gebleven.
geldroof deel 1
Onze oproep: STREAM HET. Leef voor een studiopubliek draait momenteel op Hulu. Als je de live uitzending hebt gemist en benieuwd bent naar waar het allemaal om draait, is het de moeite waard om eens een kijkje te nemen.
Joel Keller ( @joelkeller ) schrijft over eten, entertainment, ouderschap en techniek, maar hij houdt zichzelf niet voor de gek: hij is een tv-junkie. Zijn schrijven is verschenen in de New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company's Co.Create en elders.