James Corden maakt zich op om zijn kant van het Balthazar-verbod te delen dat op internet is gehoord. De komiek, die eerder deze week door restaurateur Keith McNally werd bekritiseerd vanwege zijn onbeschofte gedrag in de SoHo-hotspot in een bijtende post op sociale media, zei dat hij van plan is de beschuldigingen in de aflevering van maandag aan te pakken. De late late show .
Corden zei dat hij met zijn publiek zal praten over het Balthazar-verbod tijdens een gesprek met The New York Times . De gastheer van de late avond had ermee ingestemd: De tijden interview voordat McNally deze week Instagram opblies met zijn beschuldigingen, maar Corden kon het onderwerp niet vermijden.
'Ik heb niets verkeerd gedaan, op welk niveau dan ook', vertelde Corden aan de... Keer. 'Ik was daar. Ik snap het. Ik voel me zo Zen over de hele zaak. Omdat ik het zo dom vind. Ik denk gewoon dat het onder ons allemaal is. Het is onder je. Het is zeker onder uw publicatie.”
Corden 'gaf niet zijn eigen verslag van wat er was gebeurd', zegt De tijden , en vermeed aanvankelijk het onderwerp McNally en zijn verbod. Wanneer gevraagd door De tijden verslaggever 'als hij zich goed voelde', antwoordde Corden, 'waarover? Wat bedoel je?'
Maar hij gaf een directer antwoord toen hem duidelijk werd gevraagd naar het conflict tussen hemzelf en McNally, en vertelde: De tijden , “Ik heb eigenlijk niets gelezen. Het is raar. Het is vreemd als je daar was. Ik denk dat ik er waarschijnlijk over moet praten tijdens de show van maandag. Mijn gevoel is vaak: leg nooit uit, klaag nooit. Maar ik zal er waarschijnlijk over moeten praten.'
Corden ontkende zelfs hoe groot het verhaal was geworden en beweerde dat niemand hem hierover in New York had benaderd.
'Moeten we hier niet allemaal een beetje volwassen over zijn?' hij vroeg. 'Ik beloof je, vraag eens rond in dit restaurant. Ze weten hier niets van. Misschien 15 procent van de mensen. Ik ben hier geweest, heb door New York gelopen, niet één persoon is naar me toe gekomen. We hebben hier te maken met twee werelden.'
Cordens chat met De tijden is de eerste publieke reactie waarop hij heeft gedeeld het McNally-debacle , die begon met een maandag (17 oktober) Instagram-post waarin de Balthazar-eigenaar Corden berispte voor zijn mishandeling van het personeel en verklaarde dat hij niet langer welkom was in het restaurant.
McNally draaide het verbod diezelfde dag snel terug en vertelde zijn volgers in een tweede Instagram-bericht dat Corden zich had verontschuldigd en dat hij bereid was hem een 'tweede kans' te geven.
Om te zien wat Corden te zeggen heeft over de hele puinhoop, stem je af op De late late show aanstaande maandag (24 oktober) om 12:37 ET op CBS.