Tot het einde, het einde, dit is misschien wel de Narcos de somberste seizoensfinale van de franchise tot nu toe. Hier is hoe het allemaal gaat:
De Amerikaanse en Mexicaanse regeringen en hun leiders worden voor de ogen van de hele wereld als dwazen gemaakt vanwege hun eerdere volledige steun aan de corrupte generaal Rebollo.
Victor vermoordt een man waarvan hij denkt dat hij een seriemoordenaar is van Juárez' vrouw, om vervolgens te ontdekken dat een massagraf dat bewijst dat de moorden door meer dan één man worden gepleegd en steeds groter is geworden; Andréa's voice-over merkt op dat de vrouwenmoord, met een dodental in de honderden, tot op de dag van vandaag voortduurt. (De kudde schapen die aan de rand van de camping is verzameld, is een onopvallend maar indrukwekkend beeld.)
Victor wordt vervolgens op zijn beurt vermoord door zijn partner voor het verdringen van de operatie van Vicente Carillo Fuentes aan de DEA.
De hardnekkige krantenredacteur Salgado (Alejandro Furth), de trouwe aanhanger van verslaggever Andréa Nuñez, wordt neergeschoten door moordenaars, zijn status na een daaropvolgende operatie onbekend.
Chapo verbannen zowel zijn baas Güero Palma als zijn adviseur Don Neto naar een andere gevangenis om het Sinaloa-kartel over te nemen, dat met de hulp van El Mayo nu Juárez zal binnenvallen.
De kromme zakenman Carlos Hank Gonzalez sterft omringd door familie en vrienden, krijgt een heldenbegrafenis en wordt herdacht met een standbeeld. (Janet Reno verontschuldigde zich voor het onderzoek naar hem, merkt Andréa op.)
De familie Arellano Félix herneemt de controle over Tijuana. Maar Ramón Arellano Félix wordt vermoord door gewapende mannen verkleed als politie en werkend voor El Mayo, een echo van El Chapo's politieoptreden tijdens zijn eigen aanslag op het leven van de Arellano-broers, jaren eerder.
De arme naïeve Alex Hodoyan ontsnapt uit Walts hechtenis en hangt binnen enkele uren aan een viaduct in Tijuana.
Nadat hij het geheim van Alex' arrestatie en marteling aan Andréa heeft onthuld - ik ben geen goede vent, komt hij er meteen uit en zegt - verhuist Walt naar Chicago, waar hij dezelfde oude, stomme operatie leidt waarbij hij misbruik maakt van de privacy van de Anonieme Alcoholisten, voor de dezelfde oude shitty, maakt-geen-verschil resultaten. Ironisch genoeg is het alsof hij van de wagen is gevallen.
Niemand leert iets. Er gaan veel mensen dood.
Dan komen we bij de mid-credits-stinger van de aflevering, die, hoo boy: hoewel we hem niet echt zien, de implicatie duidelijk is dat Amado Carrillo Fuentes springlevend is en samenwoont met zijn vriendin Marta aan de Chileense kust.
De Narcos: Mexico seriefinale (Life in Wartime) bereidt ons herhaaldelijk voor op deze openbaring. Voorafgaand aan zijn operatie zien we Amado naar zijn mobiele telefoon grijpen voordat de scène wegvalt; wie zou hij anders bellen dan Marta? Toen de autoriteiten de volgende ochtend de kliniek binnenvielen, zien we het lichaam nooit. We leren ook dat het lichaam dat als Amado was geïdentificeerd, verdween, samen met de chirurgen die hem opereerden; de laatste werden uiteindelijk dood gevonden, gevuld in een ton buiten de stad. (Een vluchtige Google-zoekopdracht onthult een gelijktijdig verslag van de New York Times en een vervolg door de Tampa Bay Times enkele jaren later , in navolging van veel van deze details.)
Eerlijk gezegd ben ik nog steeds aan het verwerken hoe ik me voel over de keuze van schrijver en showrunner Carlo Bernard om deze weg in te slaan. In dramatische termen, het einde van de aflevering over Walt's smerige steekoperatie - in eerste instantie worden we ertoe gebracht te geloven dat hij zijn persoonlijke tekortkomingen en het kwaad dat hij in de DEA heeft gedaan aan zijn ex-vriendin Dani bekent, maar hij sust gewoon een doelwit in een valse gevoel van veiligheid is een keuze met veel meer impact. Bovendien past het beter bij de bittere toon van de show in het algemeen, die altijd ging over hoe de War on Drugs wordt gevoerd door criminelen aan beide kanten, hoewel het toevallig is dat sommigen van hen insignes dragen en de zegeningen dragen van de Amerikaanse regering.
Het idee plagen dat Amado voortleeft? Dat maakt hem van een kartelbaas - een sympathiekere en deftigere kartelbaas dan alle anderen die we sinds de Escobar-dagen zijn tegengekomen, maar toch, een kartelbaas - tot een levende legende. Het is passend dat een drugs ballade over Amado begeleidt deze laatste scène: net als dat muziekgenre, portretteert dit einde Amado als een soort volksheld, een man die zag dat er geen happy end was voor iedereen die in het spel bleef, en die stoutmoedig koos om uit te gaan op zijn eigen voorwaarden, om nog lang en gelukkig te leven.
Maar misschien is dat op zijn manier net zo'n passend einde als Walt's smerige lot. Het is nauwelijks een controversiële verklaring om dat te zeggen Narcos en Narcos: Mexico , dat zijn eigen drieseizoenenloop hier beëindigt, hebben geprofiteerd van de glitter en glamour van het leven van zijn drugshandelaren, van de rijke narcojunior-bondgenoten van de Arellanos tot de geïmporteerde nijlpaarden van Pablo Escobar. Is er leven na de dood voor een narco? Zoek niet verder dan het bestaan van deze show voor je antwoord.
miss world 2015 livestream
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) schrijft over tv voor Rollende steen , Gier , The New York Times , en overal die hem zal hebben , echt. Hij en zijn gezin wonen op Long Island.