Het is ook een wreedheid die welverdiend is. Zoals vaak het geval is als het om De kroon, Koningin Elizabeth heeft gelijk. Peter Morgan's drama heeft altijd veel zorg besteed aan het verwoorden van het plichtsgevoel en het respect dat de koningin heeft voor haar rol in de geschiedenis. De eerste twee seizoenen van de serie waren bijna volledig gewijd aan Elizabeth, de persoon die haar emoties en menselijkheid inpakt om iets meer te worden: Elizabeth de koningin. Voor koningin Elizabeth zijn dat de kosten die gepaard gaan met haar bevoorrechte levensstijl en haar titel. Het is even schokkend als kwetsend om te zien dat respect voor het VK zo lichtzinnig genegeerd wordt door haar kinderen. Omgekeerd maakt dat haar stille minachting des te verrukkelijker.
De conclusie waar ik toe ben gekomen, is dat het onze kinderen zijn die verdwaald zijn, niet die van de premier. Elk in hun eigen woestijnen vertelt koningin Elizabeth het aan prins Phillip aan het einde van de aflevering.
Helaas is de woede van de koningin van korte duur, omdat ze de tekortkomingen van haar kinderen als de hare gaat beschouwen. Terwijl ze aan haar man toegeeft dat ze niet wist hoe ze haar eigen kinderen in bad moest houden, kun je zien dat ze de schuld op zich neemt voor elke gerechtvaardigde opmerking en zeurende klacht. Prins Phillip corrigeert haar snel en herinnert haar eraan dat het niet langer haar taak is om voor haar volwassen kinderen te zorgen en dat ze een land te besturen heeft. Maar voor een kort, glorieus moment is de volledige waaier van de afkeer van de koningin aanwezig, verteld door middel van Olivia Colmans unieke uitdrukkingen. En het is heerlijk.