Rhys Darby bevond zich bijna in heet water in de aflevering van zondag van Celebrity Family Feud wanneer gastheer Steve Harvey was verbijsterd door zijn antwoord. Darby, een Nieuw-Zeelandse komiek die bekend staat om: Vlucht van de Conchords en meer recentelijk, Onze vlag betekent de dood , raakte een wegversperring met Harvey over een van zijn reacties, die de gastheer worstelde om te begrijpen door Darby's accent.
Het moment dat Harvey de deelnemers aanspoorde: ''Overleden' is een mooie manier om te zeggen dat er iemand is overleden. Noem een niet-zo-leuke manier.”
Na antwoorden van Jay Pharoah 's team zoals 'kwapperde', 'schopte de emmer', 'duwde madeliefjes op', 'belde op' en 'legde ze neer', Darby's team was klaar.
De acteur antwoordde: 'Ik zou willen zeggen, 'carked it'', maar zijn antwoord vertaalde zich niet met Harvey, die duidelijk verbaasd was over het antwoord. Terwijl Harvey een wenkbrauw optrok en zweeg, probeerde Darby zijn antwoord uit te leggen.
'Weet je, zoals in, 'Wat is er met die man gebeurd?' 'Oh, hij heeft het verpest', 'zei Darby, eraan toevoegend: 'Omdat het een afkorting is voor 'karkas'.'
Toen Harvey het nog steeds niet begreep, riep een van Darby's teamgenoten om uit te leggen: 'Er zit een R in', terwijl een ander het woord herhaalde met een hard R-geluid.
De gastheer vroeg: 'Wat is er in godsnaam aan de hand?' terwijl Darby en zijn team 'carked' herhaalden, maar een van hen stond naast Harvey. Samba Schutte verzekerde de gastheer: 'Ik heb soms ook ondertitels nodig voor deze jongens.'
Zoals Schutte tegen Harvey zei, 'carked' betekent dat iemand een karkas is geworden, hij was nog steeds niet verkocht en verklaarde: 'Dit spel gaat hier naar de hel!'
Helaas voor het team van Darbys hebben alle commotie en discussie niet eens vruchten afgeworpen - de Celebrity Family Feud machten accepteerden 'cark it' niet als antwoord, en het team van Pharoah claimde de overwinning.
Celebrity Family Feud uitgezonden op zondag om 8/7c op ABC. Bekijk het volledige moment van de aflevering van deze week in de video hierboven.