Stream het of sla het over: ‘The Swimmers’ op Netflix, een aangrijpend vluchtelingendrama dat is omgevormd tot een inspirerend sportverhaal

Welke Film Te Zien?
 

Netflix De Zwemmers neemt een uit de krantenkoppen gescheurd waargebeurd verhaal en verandert het in verhalende cinema. Je kunt Bob Costas bijna een Olympisch clippakket horen vertellen als je de logline van Yusra Mardini's reis kent. Een zwemmer bij de Spelen van Rio in 2016 ontsnapt uit Syrië – niet minder dan door het water – en slaagt erin om na een training als vluchteling in Berlijn te slagen om deel te nemen aan wedstrijden.



DE ZWEMMERS : STREAMEN OF OVERSLAAN?

De kern: In 2015 zijn de zussen Yusra (Nathalie Issa) en Sara (Manal Issa) Mardini wedstrijdzwemmers in Syrië terwijl het land in een burgeroorlog stort. Ze zien het schrift op de muur en gaan op zoek naar een eenvoudige, veilige manier om hun gezin te evacueren. Een optie die ze via een fluisternetwerk van vrienden beginnen te horen, is om naar Berlijn te gaan en daar vanuit veiligheid gezinshereniging aan te vragen. Hun eigenwijze vader verzet zich echter tegen het plan en haalt zelfs Yusra's zwemcarrière aan als rechtvaardiging om te blijven zitten.



Maar met hun maffe neef Nizar in hun kielzog beginnen de Mardini-zussen aan de zware tocht over land en de Egeïsche Zee, waar hun nautische vaardigheden nodig zullen blijken om te overleven. Zodra ze aankomen en de vluchtelingenstatus claimen, hervat Yusra haar ogen gericht op de prijs van deelname aan de Olympische Spelen van 2016 in Rio. Het vergt doorzettingsvermogen en de hulp van de Duitse coach Sven (Matthias Schweighöfer), maar inspirerende sportdrama's krijgen geen opwindende reacties omdat het eenvoudig voor een hoofdrolspeler om hun doelen te bereiken, doen ze dat nu?

Foto: Netflix

Aan welke films zal het je herinneren?: Elke Disney-sportfilm waarin ontberingen en tegenspoed worden overwonnen om grootsheid te bereiken, komt voor de geest, variërend van Wonder tot Glorie Weg aan de onderschatten Koningin van Katwe . Hoewel geen van die films de verschrikkingen van wat hun kampioenen hebben overwonnen zo gedetailleerd vastlegt, zijn die films in hoge mate de blauwdruk voor wat De Zwemmers doet.

Prestaties die het bekijken waard zijn: Beide actrices die de zwemmende Mardini-zussen spelen zijn geweldig, maar het is Nathalie Issa als Yusra die het echte hoogtepunt van het duo is. Zij is degene op wiens ambities en angsten de film het diepst wil ingaan, want, nou ja, Yusra is degene die het haalt om te zwemmen in de Olympische Spelen.



Memorabele dialoog: Meer nog dan welke regel dan ook die door een personage wordt uitgesproken, snijdt een bericht dat in graffiti op een muur in Damascus is gekrabbeld door het lawaai. 'Jullie vliegtuigen kunnen onze dromen niet bombarderen', zegt het bericht, en het drukt een stempel op de zussen als ze een bus evacueren na geweervuur.

Seks en huid: Niets van dat alles, al zijn er genoeg nauwsluitende racepakken in de zwemwedstrijden.



Onze mening: Er zijn een aantal verschillende films binnen De Zwemmers strijden om de medailletribune. Goud pakken is de ruige reis van de film vanuit Syrië, afgesloten door een bootsequentie die zo aangrijpend filmisch is dat het jammer is dat de meeste mensen hem thuis zullen bekijken. Zilver pakken is het familiedrama, dat hartverwarmende momenten kent, maar worstelt met een onvoldoende verhitte rivaliteitsdynamiek tussen de zussen. Het behalen van brons, als het al medailles oplevert, is het clichématige inspirerende sportdrama dat net zo goed op de automatische piloot zou kunnen worden geregisseerd door Sally El Hosaini. De tweede keer dat Yusra en Sara in hun fysieke behoeften worden voorzien, degradeert de film de vluchtelingenervaring als iets op de achtergrond, zoals leuke kennis voor een ESPN-clippakket. De film gaat langzaam van iets heel bijzonders naar iets heel gewoons.

Onze oproep: SLA HET OVER. Als je het goed vindt met een film die zo op de neus is dat het letterlijk tijdbommen zijn die in de verte op Damascus vallen terwijl de hoofdpersonages dansen op de regel 'Ik ben kogelvrij, niets te verliezen / vuur weg, vuur away' in David Guetta en Sia's 'Titanium', dan is dit misschien iets voor jou. Alle anderen wordt geadviseerd om de meer dan twee uur te sparen die nodig zijn om alles te bekijken De Zwemmers en zoek gewoon op YouTube naar het onderwerp Yusra Mardini.

Marshall Shaffer is een freelance filmjournalist uit New York. Naast h-townhome is zijn werk ook verschenen op Slashfilm, Slant, Little White Lies en vele andere verkooppunten. Op een dag zal iedereen beseffen hoeveel gelijk hij heeft Voorjaarsbrekers .