Studio Ghibli-films op HBO Max hebben fantastische Engelse dubs - zoals 'Porco Rosso'

Welke Film Te Zien?
 
Keaton roept vooral klassieke noir-helden op, die niet in staat zijn zich buiten zeer specifieke situaties uit te drukken. Dat past bij de setting van de film: veel van Miyazaki's werk speelt zich af in mythische versies van Japan of vergelijkbare abstracte landschappen, maar Porco Rosso speelt zich af in de Adriatische Zee in de jaren 1920, terwijl Italië wordt overgenomen door wat uiteindelijk de fascistische regering van Mussolini zou worden. (Dit is de bron van wat misschien is Porco Rosso ‘S bekendste lijn, ik ben liever een varken dan een fascist.)



Alles over Porco Rosso speelt met die setting, of het nu Keaton is, Susan Egan's zwoele optreden als Porco's vriend en potentiële liefdesbelangstelling Gina, of Brad Garrett's optreden als een bizarre luchtpiraat. Porco Rosso merkt dat Miyazaki westerse stijlfiguren neemt, ze door het filter van zijn eigen waarden en cultuur leidt en ze vervolgens in iets nieuws verandert. Waarom zou de dub niet hetzelfde doen?



Het schrijven van Eric Thurm komt ook voor in GQ , Esquire , Echte leven , en uiteindelijk schrijft hij in een boek over bordspellen voor de NYU Press en Los Angeles Review of Books. Hij is ook de oprichter, producer en gastheer van Dronken onderwijs , een komisch-academische serie evenementen die absoluut niets met TED te maken heeft.

Kijk maar Porco Rosso op HBO Max