Negen seizoenen lang Het kantoor consequent verlegde de grenzen van primetime comedy. De show bracht in de loop der jaren met succes meer dan een paar grove, controversiële grappen op tv-schermen, maar één aflevering in het bijzonder bracht het juridische team van NBC ertoe om in te grijpen en censuur voor te stellen.
kerstmis kijken met de krankzinnigen
In de aflevering van 20 juli van Kantoor Dames , Stitcher's Het kantoor herbekijk podcast gehost door Jenna Fischer en Angela Kinsey, de BFF's en voormalige costars bespraken de aflevering van seizoen 6, 'Body Language'. De aflevering concentreert zich grotendeels op het Scranton-kantoor dat probeert de lichaamstaal van een klant te interpreteren om te bepalen of ze geïnteresseerd is in een relatie met Michael. Maar de koude opening laat zien dat Michael Spaans probeert te leren voor zijn aanstaande reis naar Cancun. Hij wendt zich tot Oscar voor advies, en in een pratende hoofd legt Oscar uit dat Michael moeite heeft om het geslachtsgebonden deel van de taal te begrijpen.
'Ik heb hem gezegd alles te markeren met het internationale symbool voor geslacht, en eh... ik had specifieker moeten zijn', legt Oscar uit, terwijl hij twee Post-it Notes omhooghoudt, waarvan er één een tekening van een penis bevat, terwijl de andere is een tekening van borsten. Klassieke Michaël. De show gaat vervolgens over naar de twee mannen in het kantoor van Michael, dat bedekt is met post-it-notities op de geslachtsdelen. Ze staan op zijn toetsenbord, zijn lamp, zijn telefoon en zelfs zijn World's Best Boss-mok. Hier is een opfriscursus:
Na gesproken te hebben met Het kantoor Lijnproducent Randy Cordray, Fischer, legde uit dat de grafisch ontwerper van de show, Henry Saine, verantwoordelijk was voor het tekenen van een aantal geslachtsdelen in 'verschillende mate van explicietheid' voor de aflevering. Maar je zult merken dat de tekeningen, hoewel amateuristisch en komisch, allemaal gecensureerd zijn. Dat was de oproep van NBC.
'Randy vertelde ook dat het proces om de situatie op te ruimen met Standards and Practices krankzinnig was', legt Fischer uit. 'Nadat de tafel was gelezen, stuurde Randy het script naar NBC en ze reageerden door te zeggen: 'Je kunt de Post-it-notities maken, maar ze moeten vervaagd zijn'... Dus nadat we het hadden gefilmd en ze een deel van de kou deden open, stuurden Greg [Daniels] en Paul [Lieberstein] een versie van normen en praktijken, maar niets was wazig. Nou, dat viel niet in goede aarde.'
'Randy kreeg een briefje terug met de tekst: 'Vervaag alle post-its rond Michaels kantoor met zichtbare borsten en penissen, inclusief die op Angela's voorhoofd'', zei Fischer. “Dat was letterlijk een citaat in de memo. Greg en Paul hadden het niet. Ze duwden terug. Ze beweerden dat het veel grappiger was om Michaels ruwe kunstwerken te zien. Ze zeiden dat ze een grap wilden maken over Michaels kinderlijke onschuld, waarbij ze volgens hem de symbolen van man en vrouw gebruikten. En ze geloofden dat het publiek de context zou begrijpen en niet beledigd zou zijn door deze tekeningen.”
Fischer zei dat de twee zelfs zo ver gingen om de Sixtijnse Kapel in het debat te betrekken, met het argument dat het meer gedetailleerde naaktheid bevatte dan Michael's Post-it-aantekeningen. Cordray stuurde zelfs een foto van de Sixtijnse Kapel naar NBC ter referentie. Ja echt! Ze kwamen niet om te spelen.
showtime met amazon prime
'Dit was de reactie van [NBC]: 'We zijn het erover eens dat de tekeningen dwaas zijn. Dat gezegd hebbende, we hebben dit exacte probleem op andere shows moeten aanpakken en legal is niet bereid het risico te nemen en dit toe te staan. Vervaag de beelden alstublieft'', zei Fischer. Maar Daniels en Lieberstein waren niet klaar om de strijd op te geven.
“Ze hebben het zelf naar de juridische afdeling van NBC gebracht. En de juridische afdeling van NBC zei: 'Vervaag het'', legde Fischer uit. “Dat was nog niet het einde. Ze stuurden een monster van de kou open, uiteindelijk met de beelden vervaagd, en [NBC] schreef terug: 'Meer wazig.' Eindelijk werd hun tweede poging om de Post-its te vervagen goedgekeurd. En dat zie je in de aflevering.”
'Dat vind ik hilarisch dat Greg en Paul zo vastberaden zijn geworden', zei Kinsey. Dezelfde.
Dus voor fans die zich afvragen waarom Het kantoor speelde het veilig door Michael's Post-it Notes te censureren, weet gewoon, als de showrunners hun zin hadden, zouden de genitale tekeningen volledig te zien zijn geweest.
The Walking Dead seizoen 7 live