Tokyo Idols is een fascinerende en goed gemaakte kijk in een wereld waar tienermeisjes roem en fortuin zoeken en mannen uit de eerste hand toegang krijgen tot de vrouwen van hun dromen en de problematische seksuele politiek die daarop volgt. Toen ik ernaar keek, voelde ik me vaak het personage van Bill Murray in Verloren in vertaling , een westerling van middelbare leeftijd die de Japanse cultuur observeerde en niet helemaal begreep wat er aan de hand was. Hoewel delen van het otaku en idoolfenomeen vreemd leken, en ja, zelfs griezelig, zou hetzelfde kunnen worden gezegd, ik weet het zeker van elke buitenstaander die naar Amerika kijkt, met zijn eigen unieke en soms verontrustende obsessies.
Benjamin H. Smith is een schrijver, producer en muzikant uit New York. Volg hem op Twitter: @BuienRadarNL