Inmiddels zijn we een paar weken bezig met onze Voller huis obsessie, en we kennen de antwoorden op de grote vragen al. Is het opnieuw opstarten goed? (Als je het aan critici vraagt, nee.) Zijn er schokkende onthullingen? ( Eh, JA. ) Hoeveel dansnummers zijn er? (Meer dan je zou denken.) Nu kunnen we een duik nemen in enkele van de meer obscure vragen die rondzweven in de vol en Voller huis universum, en weinig vragen zijn duisterder dan deze: wat is er met de? Koreaans Full House op Hulu ?
Als je een fan bent van de geliefde sitcom uit de jaren 90, dan is de kans groot dat je al hebt gecontroleerd of de originele Tanner-avonturen worden gestreamd, alleen om je hoop te wekken en onmiddellijk te vernietigen door Hulu. De streamingdienst heeft wel een titel genaamd Full House , maar die van hen is een Koreaanse rom-com-miniserie uit 2004, in dienst gesteld door DramaFever. Helaas, de Amerikaanse versie van Full House is alleen digitaal te huur of te koop. Na te zijn misleid om optimistisch op deze andere te klikken Full House een paar keer begon ik geïntrigeerd te raken. Misschien deze Koreaan Full House was een juweel dat door de stromende goden zelf aan mij werd geleverd. Ik besloot te onderzoeken hoe deze Koreaanse miniserie zich verhoudt tot zijn Amerikaanse broer of zus.
WAT IS HET VERSCHIL TUSSEN DEZE? VOLLE HUIZEN ?
Ik ben blij dat je het vraagt. De Zuid-Koreaanse tv-miniserie getiteld Full House werd uitgebracht in 2004 en is een rom-com over een aspirant-scenarioschrijver die in een huis woont dat door haar overleden vader is gebouwd. Dat huis heette Full House, vandaar de naam van de serie, en dat huis is nogal belangrijk. Zie je, in het Koreaans Full House , verleiden scenarioschrijver Ji-Eun's (Song Hye-kyo) beste vrienden haar om op vakantie te gaan. Zodra ze vertrekt, verkopen ze het huis van haar overleden vader achter haar rug om, weet je, zoals vrienden doen. Later ontmoet Ji-Eun de man die haar huis heeft gekocht, een acteur genaamd Young-jae (Rain), en er gebeuren nog veel meer ingewikkelde dingen die in de echte wereld waarschijnlijk nooit zouden gebeuren. Ze hebben ook een wil - ze zullen niet - ze doen en worden uiteindelijk verliefd.
De Amerikaanse versie van Full House volgt een onlangs weduwe Danny Tanner (Bob Saget) die vader is van drie kinderen. Overweldigd door de realiteit dat hij zijn kinderen alleen moet opvoeden, accepteert Danny de hulp van zijn rebelse rocker-zwager, Jesse (John Stamos) en zijn beste vriend, Joey (Dave Coulier). Ooms Jesse en Joey gaan vervolgens minstens acht jaar in hetzelfde krappe huis in San Francisco wonen, en niemand heeft ooit een argument dat niet binnen 30 minuten kan worden opgelost. Dus ja, beide shows delen hetzelfde zwakke begrip van de realiteit.
ZIJN ER OVEREENKOMSTEN TUSSEN DE SHOWS?
Oh ja. De shows delen zowel camerawerk als outfitkeuzes die alleen kunnen worden omschreven als agressief uit de jaren 90, hoewel de Koreaanse Full House vond plaats in het begin van de jaren 2000. Maar om eerlijk te zijn, de Amerikaanse Full House is een ergere dader op dit front. Beide series spelen zich ook af in waanzinnig mooie en dure huizen voor hun normale karakters, en beide sets karakters maken twijfelachtige keuzes. Bijvoorbeeld in het Koreaans Full House , probeert Ji-Eun haar kater te genezen door melk te drinken, wat gewoon een weerzinwekkende katerbehandeling is. Wie wil er overstappen van bier naar koeiensap? Als je een voorbeeld nodig hebt van de slechte keuzes die gemaakt zijn op de Amerikaanse? Full House , onthoud dat Jesse een heel seizoen een harder had. Genoeg gezegd.
ZAL IK HET KOREAN FULL HOUSE HOUDEN ALS IK VAN HET AMERIKAANSE FULL HOUSE HOUD?
Ze zijn allebei zo verschillend, dat is moeilijk om te beantwoorden. De ene is strikt een dwaze rom-com, en de andere is strikt een dwaze familie-sitcom. Als je van die genres houdt en het decor en camerawerk uit de jaren 90, het lezen van ondertitels en studiogelach kunt vergeven, dan zou je beide series leuk moeten vinden. Ik zou de Koreaan geven Full House 10 minuten, kijk dan hoe je je voelt. Het opent op een aardige man zonder shirt, dus je krijgt op zijn minst wat eye-candy.
IS DE KOREAAN VOL HUIS HET BEKIJKEN WAARD?
Als je van buitenlandse romantische komedies houdt, is dat een GROOT ja. Dit is geen komedie die ervoor zorgt dat je de essentie van relaties in twijfel trekt of je op de grond laat rollen van het lachen. Het is echter lief en eigenzinnig op de manier waarop Koreaanse romcoms lijken te domineren. Als je eenmaal gewend bent aan de beats van de serie en ondertitels leest, kun je niet anders dan onbeschaamd rooten voor het hoofdpaar. Ji-Eun zorgt ook voor een waanzinnig lieve hoofdrolspeler, die echt betere vrienden moet maken. Persoonlijk blijf ik op play op Hulu's drukken Full House en zie precies hoe gek deze romantische capriolen zijn.
[ Stream de Koreaan Full House op Hulu ]
[ Waar te streamen Full House ]
[ Waar te streamen Voller huis ]
Foto's: Everett-collectie, Hulu