Liza Minnelli heeft Sally Bowles geruïneerd voor letterlijk elke andere actrice |

Waar te streamen:

Cabaret (1972)

Liza Minnelli kreeg een misverstand toen Sally Bowles erin kwam Cabaret , en het is de enige keer dat een slechte casting ooit zo perfect is verlopen. Minnelli had absoluut ongelijk voor de rol, maar ze maakte er haar kenmerkende rol van en verpestte het uiteindelijk voor elke actrice die haar volgde.

Hoewel de rol het meest wordt geassocieerd met Minnelli, die een Oscar won voor haar vertolking van Sally Bowles, was ze niet de eerste die de nachtclubartiest speelde. Gebaseerd op de echte Britse zanger Jean Ross die auteur Christopher Isherwood ontmoette tijdens zijn verblijf in Berlijn net voor de Tweede Wereldoorlog (die hij zou fictionaliseren in zijn roman uit 1939 Afscheid van Berlijn , de basis voor Cabaret ), Verscheen Sally Bowles voor het eerst in het toneelstuk van John Van Druten uit 1951 Ik ben een camera (later omgezet in een film in 1955) waarin ze werd gespeeld door Julie Harris. Vijftien jaar later Ik ben een camera Sally ging in première op Broadway en stapte terug op de Great White Way (dit keer gespeeld door Jill Haworth) in de musical van John Kander en Fred Ebb. (Oscarwinnaar Judi Dench speelde haar zelfs in de eerste West End-productie in 1968.)

Minnelli, die toen pas 26 was Cabaret werd uitgebracht in 1972, had al naam gemaakt als artiest en muziektheateracteur. Logisch, want haar moeder was Judy Garland. Ze werd een nachtclubartiest op 16-jarige leeftijd, won haar eerste Tony op 19-jarige leeftijd, bracht drie albums uit via Capitol Records op 20-jarige leeftijd en ontving haar eerste Oscar-nominatie met 24 voor Alan J. Pakula's De steriele koekoek . Tegen de tijd Cabaret was in ontwikkeling, ze was een shoo-in voor de rol; haar voorgestelde co-ster, Joel Gray, was de ster van de originele musical op Broadway geweest (hij won een Tony voor zijn rol als de enge Emcee, en zou later ook een Oscar winnen), en regisseur Bob Fosse kreeg de productie aangeboden met de instructie over de casting van Grey kon niet worden onderhandeld.

Het is logisch voor Gray, wiens identiteit al verbonden was met die van de Emcee's, maar niet zozeer voor Minnelli. Ja, ze was een fenomenale zangeres, actrice en danseres - een drievoudige bedreiging van eerlijkheid tot goedheid. Maar als Sally Bowles? In het boek van Isherwood, het toneelstuk van Van Druten en de musical van Kander en Ebb is Sally een adembenemend personage. Ze is zo ongeveer de droomrol van een actrice: ze ervaart momenten van totale lichtheid en diepe duisternis, is onweerstaanbaar eigenzinnig en volledig ongetalenteerd. Ze is een mislukte cabaretier - in de eerste akte van de show wordt ze ontslagen na een enkel muzikaal nummer. Ze is vluchtig en manisch, wat deel uitmaakt van haar aantrekkingskracht op de rijke mannen die ze verleidt en overtuigt om voor haar levensonderhoud te zorgen. Voor een actrice is het een gouden kans: de beste lijnen, de kans om te pronken en het volledige comfort dat je krijgt als je niet echt een goede zangeres hoeft te zijn.

wanneer gaat de stroom aan starz

Maar met Minnelli in de rol? Nou, niemand bij zijn volle verstand kan ervan overtuigd zijn dat haar Sally een ongetalenteerde verliezer is die wanhopig het weinige vermogen dat ze heeft gebruikt - haar uiterlijk, haar slimheid, haar overtuigende charme - om mannen zover te krijgen dat ze haar het geld geven om te doen wat ze wil Te doen. De film wijkt natuurlijk af van het bronmateriaal (nou ja, in ieder geval het muzikale bronmateriaal - het is trouwer aan de originele tekst van Isherwood). Minnelli's Sally is duidelijk een Amerikaanse, en ze is een fenomenale artiest. Na haar optreden van Mein Herr in de eerste twintig minuten, zou zelfs jij bereid zijn de hel op te blazen als de eigenaar van de Kit Kat Klub het lef had haar te ontslaan.

Ik bedoel, dit is de definitie van doden. Liza Minnelli kon elk van die Kit Kat-meisjes kauwen en uitspugen voordat ze de kans hadden om een ​​couplet af te maken - in een haltertop en hakken, niet minder. Ze weet precies hoe ze met haar haters moet omgaan.

In het stuk is Sally een beetje een tragische figuur. Ze wordt zwanger, zoals ze doet in de film, en maakt kort een plan met het personage op basis van Isherwood (in het stuk is hij een Amerikaan genaamd Cliff; in de film is hij een Britse man genaamd Brian). Ondanks het feit dat ze haar een idyllisch, veilig leven biedt weg van de brekende politieke duisternis in Berlijn, wijst Sally het af - ze krijgt een abortus achter zijn rug en zet haar voet neer in de weigering van een gewoon leven met een hum-drum. En dat is het moment waarop ze terugkeert naar de Kit Kat Klub (in de musical krijgt ze haar baan terug; in de film is ze nooit echt weggegaan) en zingt ze het titelnummer dat sindsdien een van Minnelli's standaard is geworden.

Minnelli's Cabaret is een koperachtige en enthousiaste viering van het leven, een verbluffende lichtheid vergeleken met de groeiende duisternis die buiten de muren van het cabaret bestaat (en dat sijpelt langzaam naar binnen, zoals we zien aan het einde van de film wanneer de camera uit het grillige geschilderde gezicht van Emcee zwaait. naar de spiegelwanden, die het publiek vol nazi-officieren weerspiegelen). We zien niet wat er van haar gebeurt na de film (hoewel we kunnen aannemen dat het niet allemaal wijn, rozen en groene nagellak is als de nazi's de macht overnemen), en ze blijft achter met haar standvastig en trots, terwijl ze zich koestert in de cabaretverlichting.

Hoewel Minnelli's Sally Bowles niet tragisch is - de film eindigt met het feit dat ze haar principes volgt, haar onafhankelijkheid eist en zowel haar tekortkomingen erkent als viert - maakt de toneelversie Sally veel gecompliceerder, en het moderne theaterpubliek doet dat waarschijnlijk niet. zie haar als een krachtig figuur. In 1993 zette de Oscar-winnende regisseur Sam Mendes een drastisch nieuwe productie op van Cabaret in het Donmar Warehouse in Londen, dat uiteindelijk overging naar Broadway, waar het bijna zes jaar actief was. Die productie, zo geliefd dat hij afgelopen april opnieuw naar Broadway terugkeerde, waar hij tot het einde van deze maand zal draaien, maakte een ster uit Alan Cumming, wiens Emcee sterk geseksualiseerd en enigszins duivels is in vergelijking met de clown van Joel Grey. En het introduceerde ook een nieuwe generatie bij een hoop Sally Bowleses - Natasha Richardson won een Tony voor haar optreden in 1998, en later zouden Jennifer Jason Lee, Gina Gershon, Molly Ringwald en Lea Thompson allemaal in Sally's schoenen stappen. Deze nieuwere versie van de revival opende vorig jaar met Michelle Williams in de rol, die later werd opgevolgd door de recente Oscar-genomineerde Emma Stone en Sienna Miller, zegen haar hart.

Hoewel al deze vrouwen iets speciaals brachten aan de rol van Sally - de toneelversie van Sally, met name ongetalenteerd en gedoemd, en een tengere, zweverige blondine vergeleken met Minnelli's lange, atletische brunette met een engeltjesachtig gezicht - leverde geen van hen het onverbiddelijke talent op. van Liza Minnelli. Dit komt deels doordat Sally Bowles nooit bedoeld was als de ster die Minnelli voor haar maakte; ze is natuurlijk intrigerend en boeiend, maar niet de ster. Ik bedoel, vergelijk haar vertolking van Cabaret met Jane Horrocks - een actrice die het bewees haar immense vocale talent in het Britse muzikale drama Kleine stem , maar wiens Sally Bowles vol woede en wrok is, en wiens stem klinkt alsof hij uit haar keel wordt gerukt.

Niemand zou ooit kunnen tippen aan wat Liza Minnelli in de rol bracht, en we zouden ook niet van hen moeten verwachten. Maar dat Minnelli de lat ook zo verdomd hoog heeft gelegd - en dat de rol van Sally is geschreven zoals die is - zijn twee redenen waarom geen enkele Sally Bowles die van Minnelli ooit zal waarmaken.

Vind je het leuk wat je ziet? Volg op Facebook en Twitter om deel te nemen aan het gesprek, en meld u aan voor onze e-mailnieuwsbrieven als eerste op de hoogte zijn van het streamen van films en tv-nieuws!

Foto's: ABC Pictures / Allied Artists