Maar wij zie het moment waarop Lorna de werkelijkheid volledig afwees: in de veronderstelling dat de auto die naar haar toeterde terwijl ze vanaf de bar naar huis liep de man was die agressief met haar werd, gooit Lorna een steen naar de voorruit. Dit zorgt er onverwachts voor dat de auto in een nabijgelegen bouwmaterieel zwaait - en het verloofde stel door de voorruit gaat, schijnbaar dood bij een botsing. Lorna kan niet omgaan met wat ze heeft gedaan, en dus begint ze te lopen.
Het is onduidelijk of de huidige Lorna zich deze gebeurtenis herinnert, maar iets over het einde van haar geïdealiseerde gelukkige leven met Vinny roept nu een soortgelijke reactie op; de aflevering eindigt met Lorna die zo ver loopt dat de bewakers haar niet kunnen vinden en Litchfield gaat op slot.
Jodi Walker schrijft over tv voor Entertainment Weekly, Vulture, Texas Monthly, en in haar nieuwsbrief over popcultuur Dit zijn de beste dingen . Ze schommelt tussen New York, North Carolina en elke TJ Maxx daartussenin.
Stroom Oranje is het nieuwe zwart Seizoen 7 Aflevering 9 ('The Hidey Hole') op Netflix