Meer:
Probeer je jezelf een meer veelzijdig persoon te maken, maar kun je de Netflix-binge niet stoppen? Maakt u zich geen zorgen; er is een snelkoppeling. Dankzij een Google Chrome-extensie die steeds populairder wordt, is het nu mogelijk om Netflix te gebruiken terwijl je ondertitels leest in zowel je moedertaal als de taal die je tegelijkertijd wilt leren.
Netflix is altijd een verrassend nuttige hulpbron geweest als het gaat om niet-Amerikaanse popcultuur. Dat is alleen maar meer waar geworden nu Netflix zijn investeringen in internationale inhoud heeft verhoogd. Tussen de originelen van Netflix en de inhoudsbibliotheek bevindt zich een enorme schat aan shows en films van overal, van IJsland tot Zuid-Korea. Dat speelt niet eens een rol in de uitgebreide lijst met ondertiteling en audio-opties van Netflix voor de meeste van zijn programma's. Als je exclusief Spaans wilt leren via Vrienden opnieuw herenigd, is Netflix je thuisbasis.
Ohio staat spel live stream gratis
En met LLN: Language Learning with Netflix is de streaminggigant net iets nuttiger geworden. Wat LLN doet, is dat het twee sets ondertitels weergeeft voor bepaalde shows en films. Dus als je bijvoorbeeld naar het misdaaddrama kijkt El Chapo op Netflix en je wilt tegelijkertijd je Spaanse woordenschat opfrissen, dat kan. Terwijl je naar de serie in het Spaans luistert en de Spaanse ondertitels leest, verschijnt de Engelse vertaling voor die ondertitels hieronder. Het is als een mini-taalcursus, allemaal op uw laptop.
Het opzetten van LLN duurt slechts ongeveer een minuut; maar om het daadwerkelijk te gebruiken, moet je wat spelen. Voeg het toe aan uw Google Chrome-browser door naar de Chrome-winkel en raken installeren . Van daaruit zal LLN een korte handleiding lanceren voor het gebruik van de software.
Zodra LLN is geïnstalleerd, moet u dit doen ga naar de catalogus van de app en selecteer zowel je Netflix-land als de taal die je wilt studeren. De site bevat 29 verschillende talen en de meeste grote landen, dus je hebt hier veel opties.Zodra u beide dingen heeft geselecteerd, geeft de site een lijst van alle titels waarmee u bijvoorbeeld Chinees kunt leren uit Ierland.
Foto: Netflix
Nu je weet wat je gaat kijken, is het tijd om te gaan streamen. Ga naar Netflix en zoek de show of film waarvan u weet dat deze is goedgekeurd door de catalogus. Voor deze gids blijf ik bij mijn oorspronkelijke voorbeeld: gebruiken El Chapo om Spaans te leren vanuit de Verenigde Staten. Het eerste dat u wilt doen, is de Spaanstalige audio en ondertiteling inschakelen op uw normale Netflix-account. Dit gebruikt het menu dat je altijd gebruikt bij het aanpassen van de ondertitelopties van Netflix .
Foto: Netflix
Onder die gids en aan de rechterkant zou je een pijl moeten zien. Dat opent de gids voor de LLN-app. In dit menu kun je selecteren in welke taal je de vertaalde ondertitels wilt hebben. In mijn geval heb ik Engels geselecteerd. U kunt dit menu ook gebruiken om te selecteren hoe geavanceerd uw vertaling moet zijn, om te beslissen of u de show of film automatisch wilt laten pauzeren nadat elke regel is gelezen, of om de spraaksegmenten te vertragen. Oh, en hier kun je de toetsenbordbedieningen van de app opfrissen.
hoe gaat flits dood?
Foto: Netflix
Daarna ben je nog maar één afspeelknop verwijderd van struikelen over het leren van talen op het scherm. Is dit een vervanging voor een echte taaldocent? Absoluut niet. Maar het is een manier om uw volgende binge-watch een stuk productiever te laten aanvoelen. Veel plezier met streamen!